С Италией наше адвокатское бюро связывают особые деловые и личные отношения. В этой теплой стране проживает около 1 миллиона русскоговорящих из России и стран СНГ. Количество смешанных браков составляет не менее половины от этой цифры. Но не все браки выдержали проверку новой реальностью и разницей в менталитете наших людей и итальянцев.
Недавно мы завершили дело по разводу с гражданином Италии, определению местожительства несовершеннолетнего ребенка и взыскании алиментов на его содержание.
Предистория такова: Наталья П. после многочисленных ссор и претензий со стороны итальянского супруга взяла ребенка и минимальный набор документов и вылетела на историческую родину в Московскую область, добравшись до родных пенатов, она сообщила супругу, что в Италию больше не вернется, по крайней мере в качестве жены. Через какое-то время, поняв, что возрождение семьи невозможно, супруг-итальянец, опасаясь финансовых претензий со стороны экс-супруги, подал заявление о раздельном проживании супругов и последующем разводе с возложением вины за распад брака на супругу в суд г. Неаполя.
В Италии существует такая правовая конструкция что, если один из супругов признан судом виновным в распаде семьи, он лишается определенных имущественных прав и должен возместить экс-супругу как минимум моральный ущерб. Так думал и действовал наш итальянец.
Спустя некоторое время и Наталья обратилась в российский суд с иском с экс-супругу о расторжении брака, определении местожительства ребенка и взыскании алиментов. Иск был принят и делу дан ход.
В одно из судебных заседаний явился и супруг-итальянец с адвокатом и заявил, что он уже начал бракоразводный процесс в Италии и параллельное рассмотрение вопроса о разводе приведет к правовой неопределенности, поскольку Гражданско-процессуальный Кодекс РФ признает решение Итальянского суда о расторжении брака. Тем более, что между нашими странами заключен Договор о правовой помощи по гражданским делам. Адвокат по семейным делам супруга-итальянца пояснил, что в Италии бракоразводный процесс состоит из двух стадий: separazione (раздельное проживание супругов) и, собственно, расторжения брака.
Наша же позиция состояла в том, что процедура раздельного проживания супругов (separazione) является предварительной по отношению к процедуре развода и расторжения брака возможно только после ее окончания. При наличии разногласий между супругами эта стадия может занять несколько лет, ведь перерывы между заседаниями в Италии составляют в среднем полгода. Некоторые итальянцы живут в стадии separazione годами.
Наша позиция состояла в том, что Семейный кодекс Российской Федерации не предусматривает процедуру раздельного проживания в качестве условия предшествующего разводу и в силу того, что наша доверительница является резидентом Российской Федерации к сложившимся отношениям подлежат применению положения Российского законодательства.
Выслушав объяснения сторон суд согласился с нашими доводами и пришел к выводу, что решение суда г. Неаполя не может служить основанием к оставлению иска нашей доверительницы без рассмотрения, т.к. данный судебный акт не свидетельствует о возбуждении процесса непосредственно о разводе. Суд при этом отметил, что процедура раздельного проживания является предварительной и однозначно не указывает на возбуждение бракоразводного процесса, т.к. дело может быть прекращено на этой стадии или закончиться заключением мирового соглашения, минуя стадию развода.
В дальнейшем, суд удовлетворил все наши требования, включая вопросы определения местожительства несовершеннолетнего ребенка и алиментов.
В своем решении российский суд сослался на следующие моменты:
- При рассмотрении дела о расторжении брака, когда один супруг является иностранцем, необходимо, чтобы один из супругов постоянно проживал в РФ.
- На момент возбуждения дела в российском суде, в иностранном суде не должно быть возбуждено дело о расторжении брака между теми же лицами.
- Решение российского суда должно быть исполнимо в стране проживания второго супруга, в нашем случае в Италии.
В дальнейшем итальянские коллеги по нашему запросу предоставили решение кассационного суда Италии по аналогичному делу, когда супруг иностранец развелся с гражданином Италии в стране своего происхождения. Это подтвердило нашу правоту. В данном деле Наталья получила развод, ребенок остался при матери и были назначены алименты. Кстати, взыскание алиментов по решению российского суда возможно в Италии, но как говорится, это совсем другая история.