Нужно ли уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака за границей?

Ст. 158 Семейного кодекса РФ гласит, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации. Адвокат по семейным делам поможет разрешить любую ситуацию.

Также, для признания брака действительным в России требуется отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака согласно законодательству РФ. Эти обстоятельства изложены в ст. 14 СК РФ. Статьей определено, что не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке, близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Как узаконить документы, подтверждающие заключение брака за рубежом?

Легализация брака, заключенного с иностранцем за пределами РФ, не требуется. Но возникают случаи, когда необходимо подтверждение факта состояния в таком браке, к примеру, в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).

Способы легализации иностранных документов:

Упрощенным способом легализации документов является- апостилирование

Апостилирование применяется для использования документов в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.). Если вы имеете документы, удостоверяющие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России необходимо сделать перевод и заверить их в нотариальном порядке. Заверенные в нотариальном порядке документы о браке, заключенном в другой стране, дают возможность использовать их в Российской Федерации (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).

Например, если брак заключен с гражданином Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то будет необходимо, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о заключении брака. Таким образом, документы будут иметь юридическую силу в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.

Консульская легализация

Для легализации документов о браке с гражданином страны, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). Необходимо учитывать, что консульская легализация более длительная по времени процедура, чем проставление апостиля

Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):

  • заявление
  • паспорт
  • документ, который необходимо легализовать
  • документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).
  • Добровольное уведомление органов ЗАГС о регистрации брака за пределами РФ.

Граждане России обязаны уведомить органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за пределами Российской Федерации. Это обязательство появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.

После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами допускается возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Это необходимо сделать в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния в другом государстве.

Уведомление необходимо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:

  • через отделение почтовой связи
  • через личный кабинет на Портале Госуслуг (этот способ подойдет только для направления уведомления в ЗАГС, для связи с консульским учреждением он не используется);
  • доставить лично в органы ЗАГС или консульство

К уведомлению необходимо прикрепить копии паспорта гражданина РФ и документа о регистрации брака, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копии документов, выданных за границей, должны быть нотариально удостоверены, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.

Стоит отметить, что ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей не предусмотрена.

Если гражданин России не предоставил сведения о заключении брака за пределами России, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение, при получении данных, самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.